|
Subject: deklassieren Добрый день!Помогите, пожалуйста, с переводом глагола deklassieren в таком контексте: Taktfrequenz kann so eingestellt werden, dass der vom Motor erzeugte Geraeuschpegel gesenkt wird. Oberhalb von 4 kHz muss der Ausgangsstrom des Umrichters DEKLASSIERT werden: bis 12 kHz-Deklassierung um 10%. Может, понижается, уменьшается на 10%? Заранее спасибо всем! |
|
Also, ich denke Deklassierung meint hier: Verringerung (umenshenie). Habe mal ein bischen rumgelesen. Übrigen bin ich mir jetzt ziemlich sicher, dass es bei Deiner anderen Frage um den Nennspannungsbereich geht, es geht doch um Frequenzumrichter, oder? |
| You need to be logged in to post in the forum |