instanzieren IT

[Tatsh]

Пожалуйста, помогите перевести.Смысл в принципе понимаю, но термина на русском подобрать не могу

Слово встречается в следующем контексте:
..., dass die Anweisungen für alle Datentypen, für die das Template zu instanzieren ist, gleich sind
Заранее спасибо

[Шику]

"instanziieren" ist ja nicht direkt von Instanz abgeleitet, sondern von engl. "to instantiate", einem Kunstwort für: eine Instanz bilden.

http://www.wer-weiss-was.de/theme143/article1456170.html

...для всех типов данных, для которых данный шаблон формирует запрос,...

Возможно так?

[Ingener]

Возможно:
..., что команды являются одинаковыми для всех типов данных, для которых необходимо создать экземпляр шаблона.