DictionaryForumContacts

 Schaefer

link 11.07.2007 8:29 
Subject: муниципальное общеобразовательное учреждение гимназия города Москвы...
Муниципальное общеобразовательное учреждение гимназия города Москвы...

Прошу помочь с переводом на нем. Как всегда сердечно благодарю за помощь людей, которые меня здесь всегда выручают.

Я не переводчик, не переводчик я... :)

 Paul42

link 11.07.2007 9:22 
пока будут более подходящие перевод - мой вариант:
Allgemeinbildendes Gemeindegymnsium zu Moskau

я думаю, что слово "учреждение" здесь совершенно лишнее - конечно могу быт и неправ

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo