|
Subject: коллеги, подскажите... Как бы вы перевели слоган "Hol dir die Kraft!" (приглашение на некий семинар)? Моей лексики хватило только на "Обратитесь к мастерам", но это явно не то.
|
| А может "заправься энергией" подойдет или что-то в этом роде? |
| Спасибо! Духу остального текста это вполне отвечает. |
|
Привет, у меня тоже вот есть вариант, может, еще пригодится? Как насчет "Почувствуй прилив новых сил" ? :)) |
| You need to be logged in to post in the forum |