|
Subject: топливный рынок добрый день,помогите перевести топливный рынок контекст: обеспечивает абсолютную стабильность топливного рынка области. |
| Kraftstoffmarkt? |
| Думаю, что Brennstoffmarkt |
|
Слова синонимы, но по употреблению мой вариант ближе. http://www.bmwa.gv.at/BMWA/Presse/Archiv2005/20050722_01.htm |
|
имхо: Kraftstoffmarkt = рынок жидкого моторного топлива Brennstoffmarkt = рынок вобще топлива, в т.ч. котельного |
| You need to be logged in to post in the forum |