DictionaryForumContacts

 Linda

link 9.07.2007 20:53 
Subject: Ratschenantrieb
Пожалуйста, помогите перевести.

Слово встречается в следующем контексте:Ratschenantrieb R/L zur Einstellung der präzisen und normgerechten Nut: Komfortable, leichte und zeitsparende Arbeitsweise
Leichte Montage der gehärteten und gerändelten Druck-und Antriebsrollen:
Lange Lebensdauer bei geringer Abnutzung sowie schneller Wechsel

Заранее спасибо

 Einer

link 9.07.2007 20:59 
Ratschenantrieb - храповой привод; передача движения храповиком (в трещотке), храповая передача

 Vladim

link 10.07.2007 6:37 
Возможно так:

Ratschenantrieb - привод трещотки

механический привод трещотки. •. изготовление изгибов различной формы во всех плоскостях. •. рама с двумя поворотными упорами, правым и левым, ...
rothenberger-belarus.com/pdf/01_besfitingovyi_montazh_trub_8-37.pdf

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo