|
Subject: Собака в адресе электронной почте? Подскажите пожалуйста, как на немецком будет собака [@] и как этот знак произносится в электронной почте? Какие аналоги английских at, dot, dash? Заранее спасибо.
|
|
Klammeraffe или at |
|
link 5.07.2007 22:22 |
| besser at, Klammeraffe kennen nicht alle. |
| Ну, не знаю... Ещё не встречала таких, кто бы не знал :) |
|
По словарю: Klammeraffe - шутл. второй седок на мотоцикле (о мужчине) и Klammeraffe - символ @ |
|
link 5.07.2007 22:55 |
| А я сколько угодно встречала :) |
|
2Regenbogen Так те, наверное, и at не знают? :)) |
|
link 5.07.2007 23:43 |
| Не, at знают! |
| Ну Regenbogen, ну вы и следопыт! :) |
| Извините, а аналоги dot и dash - Punkt и Strich или нет? |
| да:) |
|
dot и dash - Punkt и Strich или нет Im Prinzip - JA. für -(dash) wird auch manchmal "minus" gesagt, z.B. n-tv.de - "n minus tv punkt de" 2Regenbogen wolltest Du Dich nicht mal bei mir meldem - MEK? |
|
Ещё – Bindestrich. Minus – тоже очень активно:) |
| Посмотрите также в Википедии, там перечислены все мыслимые (и немыслимые:) Satzzeichen, Rechenzeichen und Sonstige с пояснениями. |
|
link 6.07.2007 11:41 |
| 2 Gaukler: hallo ANA! wollte ich mich bei dir melden? weiß ich nicht mehr..hm..:))) hab im Moment zu viel Stress, sorry. :))) |
| You need to be logged in to post in the forum |