Stab construct.

[Ульрих]

Ну никак не могу понять :((

есть у меня станок для обработки профилей, точнее Stab
в описании встречается Stab, Profil. Profilstab (производство окон)

Не знаю, как их развести :((

Kennbuchstabe für Stabdaten (Satz je Profilstab) S 2
Kennbuchstabe für Stabnummer
Stabnummer (Laufende Nr. ab 001)
Kennbuchstabe für Stablänge
Länge des Stabes in 1/10mm
Kennbuchstabe Profilnummer
Profilnummer (x=Hauptprofilcode, y=Furniercode, z=Farbcode)
Kennbuchstabe für Profilbezeichnung
ASCII Text mit 20 Zeichen für Profilbezeichnung (z.B. Name, Gummi, Farbe usw.)
Lagerort für Profilstab oder Reststück

Спасибо за варианты

[Ульрих]

может, Stab - это типа заготовки, из которой изготавливают профили, а может, и другие детали?

[Erdferkel]

Stab - брусок, рейка
Profilstab - профилированная планка - словарь по деревообработке
для профильного бруска есть еще штапик
http://www.yarra.org.ru/shtap.htm
М.б., это немного поможет:
http://www.know-house.ru/info.php?r=win&uid=43
http://www.slovechno-okno.com/sl_upload_pressa/text2.html
http://info-oborud.ru/catalog/derevo/

[Gaukler]

Guten Morgen ihr Beiden
Stab - kann sein тип заготовки, из которой изготавливают профили oder das Profil selbst (z.B. gibt es den schönen Begriff "Vierkantstab")
imho trifft es профиль am Besten (falls es im russischen nicht auch ein spezielleres Wort gibt.

[fekla]

м.б. профильный пруток

[Ульрих]

на Лингво предложили заготовка и стержневой профиль

[Ульрих]

все спасибо и привет :))