DictionaryForumContacts

 Ela123

link 4.07.2007 18:34 
Subject: повышенной части корпуса
Для обеспечения требуемой степени огнестойкости стальные колонны и связи каркаса повышенной части корпуса окрашиваются огнезащитными покрытием, повышающим предел огнестойкости конструкций до R90.

Zur Gewährleistung der erforderlichen Feuerbeständigkeitsklasse werden die Stahlsäulen und Skelettverbindungen des erhöhten Mantelteiles mit einem feuerfesten Anstrich versehen, der die Feuerfestigkeitsgrenze der Konstruktionen bis zu R90 erhöht.

erhöhter Mantelteil??? klingt nicht sehr überzeugend
(es geht immer noch um: Конструкции бетонных и железобетонных фундаментов зданий и сооружений ......)

 Erdferkel

link 4.07.2007 19:03 
Ist das ein Behälter? Evtl. oberirdischer Mantelteil?

 Erdferkel

link 4.07.2007 19:06 
Quark! Es geht ja um Fundamente! Oberirdischer Fundamentkörper?

 Ela123

link 4.07.2007 19:25 
Klingt auf jeden Fall logischer!!!! Danke!!!

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo