DictionaryForumContacts

 илина

link 4.07.2007 11:34 
Subject: TW-Geraet, KW-Geraet, KWH-Geraet
Пожалуйста, помогите перевести.

Слово встречается в следующем контексте:
Речь идет о кондиционерах

Заранее спасибо

 mr.schmjail

link 4.07.2007 12:00 
kW навернинка киловатт (кВт); единство энергии
kWh следовательно киловатт-час; единство работы
TW не знаю

надеюсь, что помогает! м.

 Einer

link 4.07.2007 12:05 
А что эти гереты делают? Уж конечно не единства энергии :)

 Ульрих

link 4.07.2007 12:06 
если следовать данной логике, то и получается
ТВт

 Ульрих

link 4.07.2007 12:07 
но уж больно мощный кондиционер :))

 Paul42

link 4.07.2007 12:29 
моя копеечка:
KW-Geraet -ваттметр
KWH-Geraet - счетчик энергии

 Paul42

link 4.07.2007 12:37 
TW-Gerät - Trübwasserabzug-Gerät
http://hikwww1.fzk.de/ptwte/w/Abschlb-Benchmarking.pdf - стр.94

 Erdferkel

link 4.07.2007 14:27 
А причем здесь мутная водичка? :-)
Чем гадать, лучше контекста побольше - "Речь идет о кондиционерах" контекстом считаться не может :-(

 Paul42

link 4.07.2007 15:14 
Даас, versehen! дико извиняюсь!
Отказываюсь второго поста
Единственное, что мне еще в голову приходит - это терраватт, но это чудовищно большая единица

 Einer

link 4.07.2007 15:22 
Так я же давно спрашивал: "А что эти гереты делают?"
Секрет!

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo