|
Subject: день согласия и примирения, праздник весны и труда Пожалуйста, помогите перевести.Выражение встречается в следующем контексте: Поскажите, плиз, как эти праздники корректно называются! Заранее спасибо |
| помнится мне, день согласия и примирения - Versöhnungstag |
| он же Jom Kippur:) |
| он же :) |
| Я тут посмотрела - это теперь 7 ноября так называется? А другой праздник - 1 мая. |
| да. |
| да, это они и есть)) |
| Йех, совсем я от жизни отстала :( |
| Да, SRES, ни весны, ни праздника, ни Йом Киппура. Один сплошной труд :) |
| Причём не особо продуктивный :) |
| У меня, то есть. Про других сказать не могу :) |
| эх, у меня тоже:((((( |
| Ну ничего, будем надеяться, что когда-нибудь праздник заглянет и на нашу улицу :) |
| А какой Вы предпочитаете? Йом Киппур в сентябре будет, только там сухой пост держать надо :-)) |
| You need to be logged in to post in the forum |