|
Subject: зачет Как немцы пишут в дипломах "зачет" (в отличие от оценок - отлично, хорошо...)А также как можно перевести "аудиторный час" - в конце диплома: часов столько-то, из них аудиторных Заранее спасибо. |
|
Зачет - bestanden Аудиторские часы - Vorlesungen |
| а разве семинары и практические занятия не относятся к аудиторНым часам? :) |
| Вы правы. Аудиторные часы - это лекции, лабораторные работы и практические занятия. |
|
marcy у нас спец по зачетам с многолетним стажем :) http://www.multitran.ru/c/m/a=ForumReplies&MessNum=7828&l1=3&l2=2&SearchString=�����&MessageNumber=7828 |
| Unterrichtsstunden? |
|
Вполне:) (Lehr)veranstaltungen (mit .... Unterrichtsstunden) Привет, SRES! |
| Привет, marcy! Пришёл второй каталог :)) Ещё раз спасибо! :) |
|
SRES, наверное, пошлю ещё и третий раз – aller guten Dinge sind drei:)) |
| Нет, спасибо, больше не надо :))) Пришлите лучше фотки :) |
| marcy, а что - есть уже и третий ? :) |
| нет, речь идёт только о количестве – каталог один и тот же:) |
| аха...тогда, и правда, пришли уже фотки :) |
| Сейчас вот удовлетворю всех клиентов – и пришлю:)) |
| You need to be logged in to post in the forum |