|
Subject: Nutenverbreiter tech. Добрый вечер!Помогите, пожалуйста, перевести слово Nutenverbreiter в след. контексте: (речь в целом идет о фрезерных станках, а это сообщения об ошибках и устранение их) Beim Nutenauslassen müssen in der Tabelle "Nutenverbreitern" alle Werte NULL sein, beim Nutenverbreitern müssen in der Tabelle Nutenauslassen alle Werte NULL sein. И что такое Nutenauslassen - выпускание пазов, что ли? Заранее благодарю всех! |
|
А до сообщений об ошибках в тексте эти операции не описаны? Nutenverbreitern - м.б. расширение паза "Можно проводить обработку внешних и внутренних торцевых поверхностей, пазов и канавок без ограничений на расширение паза после первого прохода" http://www.iscar.ru/ProductLines/ProductLineDetail.asp?CountryID=33&ProductLineDetailID=321 Nutenauslassen - м.б. без обработки паза |
| You need to be logged in to post in the forum |