DictionaryForumContacts

 Eule

link 3.07.2007 8:25 
Subject: Recht wächst zu
Пожалуйста, помогите перевести.

Das Recht wächst zu

Заранее спасибо

 marcy

link 3.07.2007 8:43 
A какой контекст?

 Franky

link 3.07.2007 8:43 
Вот, что говорит словарь:

zuwachsen 1) прирастать; прибавляться der Wirtschaft ist viel junges Vieh zugewachsen — хозяйство имеет [получило] большой прирост молодняка 2) зарастать 3) сопутствовать

Recht право, правомочие

 sink

link 3.07.2007 9:42 
это значит, что по истечении времени право переходит на другое юридическое лицо без совершения юридических сделок. право собственности, например, без уплаты или право пользования, или... или... зависит от текста

приростать не v смысле становиться больше, а в смысле присоединятсья

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo