DictionaryForumContacts

 Eule

link 28.06.2007 19:35 
Subject: In-sich-Geschäft und Mehrfachvertretung
Пожалуйста, помогите перевести.

Слово встречается в следующем контексте:
Durch Beschluss der Gesellschafterversammlung kann dem Geschäftsführer das Recht eingeräumt werden, im Namen der Gesellschaft Rechtsgeschäfte mit sich selbst in eigenem Namen (In-sich-Geschäft) oder als Vertreter eines Dritten (Mehrfachvertretung) vorzunehmen.

Заранее спасибо

 fekla

link 28.06.2007 19:46 
Insichtgeschäft-сделка, заключенная с самим собой (в тех случаях, когда одно лицо является представителем двух сторон)

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo