Achszaehlkreise

[Ардалионовна]

Пожалуйста, помогите перевести.

Слово встречается в следующем контексте:Zur Vermeidung von
Fehlern wurden dabei als Sensoren sogenannte
Achszaehlkreise, mil denen eine Erfassung von ein- und
ausfahrenden Achsen einschliesslich der jeweiligen
Fahrtrichtung von Schienenfahrzeugen bzw.
Schienenfahrzeugverbund moglich ist eingesetzt.

Заранее спасибо

[Ардалионовна]

Цепь счетчика осей?

[Vladim]

Achszaehlkreis - цепь счета осей (нем.-рус. железнодорожный словарь)

[Ардалионовна]

Спасибо большое!