|
Subject: Перевод busin. Помогите , пожалуйста, перевести : Мы к сожалению вынуждены временно приостановить работу над Вашей книгой, так как Вами до сих пор не оплачены наши счета за проделанную нами раннее работу.СПАСИБО! |
| Wir sind leider gezwungen, die Arbeit an Ihrem Buch vorläufig einzustellen, weil Sie unsere Rechnungen für früher erbrachten Leistungen bis jetzt nicht beglichen haben. |
| Erbrachte, nicht erbrachten. Sorry |
|
Leider sehen wir unsgezwungen, die Arbeit an Ihrem Buch vorübergehend einzustellen, da Sie unsere Forderungen bislang noch nicht begliechen haben. Примерно так |
| "sehen wir UNS gezwungen" |
| Dany: +1 |
| You need to be logged in to post in the forum |