|
Subject: Sendelampe день добрый, камрады.не понимаю одно слово: Sendelampe Ein kurzes Erlöschen der gelben Kontrollampe sowie ein kurzes Erlöschen von drei Sendelampen sind automatische Prüfvorgänge неужели это радиолампы? |
| похоже на то. спасибо. |
| скорее всего, излучающая лампа, излучатель В том же каталоге имеются также и receiver. |
| в процессе перевода выяснилось, что это типографский нож для разрезания бумаги. нужны ли ему излучатели с receiver'ами? |
в процессе перевода выяснилось, что это типографский нож для разрезания бумаги А я сначала подумал что это сумка для переноски кошек. Вот как он важен ... |
|
sascha, а кто бы сомневался в его важности? но писатель бединунгзананвайзена (или скорее тот, кто этот анвайзен копировал) разместил "предназначение устройства" в середине текста. а про кошачью сумку зря подумали. кошка любую схему порвёт, лампочки погаснут и больше не загорятся:))) |
|
типографскому ножу для разрезания бумаги нужны излучатели с receiver'ами, он может быть оснащен фотодатчиками. кошка любую схему порвёт- richtig! |
| Прям партизаны все... :) |
| You need to be logged in to post in the forum |