|
Subject: Landschinken Как назвать эту ветчину, например, при перечислении разных видов ветчины?«Крестьянская»? |
|
link 27.06.2007 8:11 |
| ветчина деревенская |
|
2Regenbogen Спасибо за идею! У меня такая позиция в меню «Luftgetrockneter Schwarzälder Landschinken» Написала «Сырокопчёная деревенская ветчина из Шварцвальда» |
|
2 vittoria Тоже вариант! Но боюсь, что ещё несколько букв сделают это название совсем неудобоваримым. :-) |
| Вариант: по-шварцвальдски. |
| сырокопчёная ветчина воздушной сушки по-шварцвальдски да по-деревенски ... :-D |
| You need to be logged in to post in the forum |