Von dem Versicherungskonto der Antragstellerin bei der Bundesversicherungsanstalt dеr Angestellte, werden Rentenanwartschaften aus der gesetzlichen Rentenversicherung in Hohe von monatlich 20,89 euro, bezogen auf den 30.04.2004, auf das Versicherungskonto des Antragsgegners bei der Landesversicherungsanstalt Rheinland-Pfalz, ubertragen.

[Alijuschka]

решение суда о раводе

Из пенсионного фонда заявителя при федеральном ведомстве страхования служащих в Берлине, претензии на получение пенсии из законного пенсионного страхования в размере 20,89 евро ежемесячно, относительно 30.04.2004, перенести на пенсионный фонд ответчика при земельном управлении социального страхования Райнланд Пфальц?

заранее большое спасибо

[Erdferkel]

Со страхового счета заявительницы в Федеральном фонде пенсионного страхования служащих в Берлине на страховой счет ответчика в Пенсионном страховом фонде наемных работников земли Северный Рейн-Вестфалия передаются права на получение пенсии из обязательного пенсионного страхования в размере 20,89 евро, считая с 30.04.2004.
P.S. М.б. стоит спросить клиентов, нужен ли им перевод всей этой пенсионной бодяги. Часто бывает необходимо перевести только ту часть решения, которая касается непосредственно факта развода, а вместо всех пенсионных дел поставить /.../

[Alijuschka]

огромное спасибо!!!