Ausgleichsanspruch des Vertreters

[Dany]

Добрый вечер,

подскажите, пожалуйста, в первом предложении речь идет о компенсации за досрочное расторжение договора или за расторжение в рамках договора?

Ein Ausgleichsanspruch des Vertreters besteht nicht.
Auch sonst können wegen einer vertragsgemäßen Kündigung keine Entschädigungsansprüche geltend gemacht werden, auß0er wenn die Kündigung wegen eines Verschuldens des Vertragspartners erfolgt.

Спасибо

[Ульрих]

в Лингво
Ausgleichsanspruch 1) требование уплаты или компенсации

[Бернадетте]

расторжение в рамках договора, кроме случаев, если расторжение договора произошло по вине контрагента/ одной из сторон.