Haftungsprovision

[Biaka]

Пожалуйста, помогите перевести.

Слово встречается в следующем контексте:
(Gesellschaftsvertrag).
Die Komplementaerin erhaelt die ihr durch die Geschaeftsfuehrung verursachten Auslagen ersetzt und eine Haftungsprovision von 5% ihres Stammkapitals, unabhaengig davon, ob Gewinn oder Verlust erzielt wurde.

Заранее спасибо

[mumin*]

гарантированные комиссионные???

[sink]

комиссионные за гарантийное поручительство в размере 50% от основного капитала

[Gajka]

sink, Вы с процентами погорячились:)) Жирно будет такие комиссионные выплачивать;)