|
Subject: Käserebelle Добрый вечер!Сегодня я по сырам. Хотелось бы узнать,что за сорта сыра такие Käserebellen, и что в этой связи означает Bedienware,просто без контекста,далее идет фасовка в кругах (головках). Спасибо. |
| Не уверена, но по-моему, это не сорта сыра, а название сыроварни... |
|
Bedienware - не самообслуживание, а товар, отпускаемый продавщицей (или продавцом - вот таким! :-)) за специальным прилавком (Käsetheke) http://uli-digital.dyndns.org:8080/rewe-runkel.htm 
|
|
Точно, австрийская сыроварня - и коровки мычат! :-)) http://www.sulzberger.at/ |
| Да,спасибо,насчет Bedienware я уже сообразила,но была поздняя ночь,а по поводу сыроварни,да,это австрийская сыроварня,я нашла,просто как-то неудобоваримо в тексте используется,я хотела несколько упростить,но сделаем.Спасибо большое! |
| You need to be logged in to post in the forum |