|
Subject: созрели? одновременно созрели(в значении: прiняли решение) |
| haben gleichzeitig die Entscheidung getroffen/den Beschluss gefasst |
| контексту бы побольше |
| haben sich entschlossen |
|
link 25.06.2007 11:34 |
| waren gleichzeitig soweit, sind gleichzeitig darauf gekommen... |
| Ist ihr Entschluss zur Klarheit gereift? |
| Zycsel - это прямо как из Шиллера :-) По-русски-то довольно разговорный оттенок |
| You need to be logged in to post in the forum |