|
Subject: Einbettvermögen Пожалуйста, помогите перевести.Слово встречается в следующем контексте: Заранее спасибо |
| Слово встречается в следующем контексте: ??? |
|
без контекста "способность укладываться в постель" :о) Есть еще другие красивые слова: Einbetten - введение; внедрение; вкладывание; укладывание; укладка; заделка; заливка Einbettungsflüssigkeit - иммерсионная жидкость Einbettungsmaterial n 1. материал матрицы (напр. мелкоалмазной коронки) 2. балластировочный материал |
| Einbettvermögen = Einbettfähigkeit = способность поглощать (воспринимать) примеси - металлург.словарь |
| А может у аскера не металлургия, а что-то другое :-( |
| Чем богаты... или - каков вопрос, таков ответ :-) В принципе, это не только для металлов, а для любых поверхностей материалов, куда внедряются частицы примесей, масла и др. |
|
Это точно: "способность поглощать". Примеры: Der Festschmierstoff besitzt neben seiner hohen Tragfahigkeit auch ein sehr gutes Einbettvermogen fur metallischen Abrieb, Einbettvermogen fur Fremdpartikel (Urschmutz, Olruckstande); |
| Отсюда и я станцевала :-) |
| You need to be logged in to post in the forum |