|
Subject: Die ERschliessung ist gesichert und ohne erheblichen Aufwand umzusetzen Что-то никак не могу победить его.
|
| Предложение у Вас неоконченное. А вообще "Erschliessung" -освоение или открытие.Без контекста примерно: освоение возможно без значительных затрат |
|
ето не верно! Erschließung в етом случае не открытие а подвод комуникаций (електричество, вода и канализация) и проложение подездной дороги к обекту. это термин (стандартная формулировка) из строителйного законодательства (BauGB §4) подвог коммуникаций и прокладка дороги к обeкту обеспечены и могут бить осуществлены без значительных затрат |
| 2sink. Alles richtig, wenn Kontext auch stimmt. Mein Hinweis lautete: "ohne Kontext etwa so" |
| You need to be logged in to post in the forum |