пословица???

[schamma]

немецкий эквивалент
Родина - там,где хорошо

[marcy]

Wo immer es gut ist, dort ist meine Heimat

Ubi bene, ibi patria.

[Skorpion]

Вспомнилось из старых времён: "Wo ich meinen Hut hinhäng,
da ist mein Zuhause" :-)

[Skorpion]

Или: Heimat ist dort, wo man sich wohl fühlt.

[Gajka]

Wo es mir gut geht, dort ist meine Heimat. (Cicero)
In der Heimat ist es am schönsten

[Zycsel]

Вспомнилось откуда-то из детства: Ob Norden, Sueden, Osten, Westen - in der Heimat ist`s am Besten! Оно и правильно:))

[n.krapzova]

Zu Hause ist,wo Dein Herz ist.

[SRES*]

Wo mag meine Heimat sein?

Meine Heimat ist klein,

Geht von Ort zu Ort,

Nimmt mein Herz mit sich fort,

Gibt mir Weh, gibt mir Ruh,

Meine Heimat bist Du.