накопления сформированные за счёт обязательных пенсионных взносов

[hoffmann]

Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте: Соответственно, накоплений сформированных за счёт обязательных пенсионных взносов не имеется. (в справке пенсионного фонда)

Мой вариант:
Auf Grund fehlender Pflichtbeitraegen zur Rentenversicherung konnten demnach auch keine Ersparnisse gebildet werden.

Дополнительная информация: ХХХ не перечислял в пенс. фонд обязательных пенсионных взносов.

Может быть вместо "Ersparnisse" - "Ruecklagen"???

Заранее спасибо

[Dany]

Лучше Rücklagen. И в слове Beiträgen убрать на конце -n.

[hoffmann]

... да, конечно без -n!

Очень благодарна за помощь.