|
Subject: Power-Plate Доброй ночи тем, кто еще (а, может, уже) не спит. Пожалуйста, помогите с переводом. Речь об отеле снова.Контекст: Die Eiligen unter Ihnen können unser neues Power-Plate nutzen. 10 Minuten Einsatz, der Erfolg verspricht |
| Спасибо, marcy, выручили снова. Я даже не догадалась просто так поискать в интернете по ссылке. *Про фитнес речь?* - да, но это я поняла после Вашего ответа. Сначала не увязала это с фитнесом, т.к. до этоко предложения шел целый абзац, где описывалась "оздоровительно-спортивная" зона отеля (там все вместе: и бассейн, и солярий, и сауна, и в т.ч. фитнес-зал) |
| Со стороны взгляд незамыленный:) |
| You need to be logged in to post in the forum |