DictionaryForumContacts

 Женюра

link 19.06.2007 17:44 
Subject: Umwandlung in eine längere Laufzeit
Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте: Umwandlung des Vertrages in eine längere Laufzeit ist nur in schriftlicher Form möglich. фраза из договора.

Заранее спасибо

 Franky

link 19.06.2007 17:46 
Продление срока действия договора допускается только в письменной форме.

 Skorpion

link 19.06.2007 17:53 
или: продление действие договора на новый срок...

 ElenaR

link 19.06.2007 17:57 
Franky +1

 Женюра

link 19.06.2007 18:39 
Спасибо :)

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo