DictionaryForumContacts

 Soldat Schwejk

link 19.06.2007 12:54 
Subject: доплаты busin.
"доплаты при переводе работников на нижеоплачиваемую работу до их средней заработной платы"

Нутром чувствую, что здесь должен быть какой-то вариант одним словом.
Контекст: условия договора.

Заранее спасибо.

 Soldat Schwejk

link 19.06.2007 12:58 
И вот ещё следующим пунктом :-( :

"обязательное страхование от несчастных случаев на производстве и профессиональных заболеваний"

 alkhotova

link 19.06.2007 13:05 
ну при сокращении рабочего времени это Lohnausgleich

 Skorpion

link 19.06.2007 14:07 
Gesetzliche Unfallversicherung

 Soldat Schwejk

link 19.06.2007 14:07 
спасибо

 Gajka

link 19.06.2007 14:38 
Вот придумался ответ на первый вопрос:)

Zuschüsse zum Lohn für niedriger bezahlte Tätigkeit/Beschäftigung.

 enik

link 19.06.2007 15:56 
... oder Lohnausgleich

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo