|
Subject: Investitionszuschüsse aus öffentlichen Mitteln Пожалуйста, помогите перевести.Выражение встречается в следующем контексте: Это строка в балансе (пассивы). Заранее спасибо |
| может просто субсидии? |
|
Вариант: субсидии за счет государственных средств для реализации инвестиционных проектов |
|
Если из контекста понятно, о каком уровне идёт речь, то можно так: государственные субсидии за счёт средств городского/районного/областного... (или всех вместе) бюджета для реализации инвестиционных проектов |
| You need to be logged in to post in the forum |