DictionaryForumContacts

 vass

link 22.04.2005 10:28 
Subject: Wohlstandsverwahrlosung
Помогите перевести слово в предложении
Die Kehrseite dieses Vorzugs besteht aber häufig darin, daß gerade wohlhabendere Eltern zwar ihre Kinder in solche Institutionen schicken, bei ihnen zu Hause jedoch eine Art von «Wohlstandsverwahrlosung» infolge des Arbeitsstresses der Eltern herrscht.

 katjak

link 22.04.2005 11:13 
БЕЗПРИЗОРНОСТЬ ДЕТЕЙ ИЗ СОСТОЯТЕЛЬНЫХ СЕМЕЙ ПРИ ПОЛНОМ ДОСТАТКЕ(ДОСТАТОК И БЛАГОПОЛУЧИЕ С ОДНОЙ СТОРОНЫ И ПОЛНОЕ ОТСУТСТВИЕ ВНИМАНИЯ СО СТОРОНЫ РОДИТЕЛЕЙ В СВЯЗИ С ИХ ЗАНЯТОСТЬЮ)

 marcy

link 22.04.2005 11:39 
Eсли быть совсем точным, то «безнадзорность».

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo