|
Subject: Schmelz-HS Пожалуйста, помогите перевести.Слово встречается в следующем контексте: Wiegeeinrichtungen Schmelz-HS. - далее идет описание, может быть, это поможет понять. Auf einer fahrbaren Plattformwaage werden die vom PLS (Prozessleitsystem) vorgegegbenen Zuschlagstoffe (Legierungsbestandteile) angezeigt und manuell eingewogen. Die Plattformwaage kann bis zu den MFT-Öfen fahren, die Legierungsbestandteile werden manuell in den Ofen aufgegeben. Zur Analyse-Feinkorrektur steht noch eine kleinere stationäre Plattformwaage auf der Ofenbühne. Заранее спасибо |
| HS=Hochstrom? |
| HS=Hochleistungs-Schnellarbeitsstahl ? |
|
Перемудрили! :-) Hilfsstoffe = Zuschlagstoffe Устройство для отвешивания добавок для плавки/расплава |
| Ух какая умная Эрдферкель ! Я до Hilfsstoffe не додумалась :-( |
| Бурные аплодисменты! |
| Все встают и идут отвешивать! :-) |
| You need to be logged in to post in the forum |