|
Subject: Golf Share Пожалуйста, помогите правильно перевести Golf Share.Контекст следующий. Продается дом в Испании рядом с полем для гольфа. В цену дома включена/о/ы Golf Share. Я понимаю, что с этим вопросом надо на английский форум, но я боюсь туда:(( Заранее преогромное спасибо. |
|
link 12.06.2007 11:00 |
|
А чего нас бояться? :-) Golf Share буквально - доля в гольф-клубе, наверное, также предполагается и автоматическое, не побоюсь этого слово, членство в этом самом клубе. :-) |
| Спасибо большое за ответ! Но бояться не перестала:) |
| You need to be logged in to post in the forum |