Rundfunkstaatsvertrag

[naso44869]

Пожалуйста, помогите перевести.
Rundfunkstaatsvertrag

Слово встречается в следующем контексте:

Inhaltlich Verantwortlicher gemäß § 55 RStV
Заранее спасибо

[Erdferkel]

Государственный договор о телерадиовещании (вариант: о радио- и телевещании), например:
http://www.rusexpert.ru/index.php?idp=content&id=149

[Vladim]

Это слово (Rundfunkstaatsvertrag) мне раньше встречалось как "Межземельное соглашение о вещании"

http://de.wikipedia.org/wiki/Rundfunkstaatsvertrag
Der Staatsvertrag über Rundfunk und Telemedien (kurz Rundfunkstaatsvertrag oder RStV) ist ein Staatsvertrag zwischen allen sechzehn deutschen Bundesländern, der bundeseinheitliche Regelungen für das Rundfunkrecht schafft.

... через Архив немецкого законодательства), и Межземельное соглашение о вещании: http://www.alm.de/bibliothek/download/RSTV_JMStV.pdf (на немецком языке). ...
www.medialaw.ru/publications/books/indep3/10.html