DictionaryForumContacts

 lesja

link 6.06.2007 11:16 
Subject: Системы Гарантированного Электропитания
Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте: Системы Гарантированного Электропитания

Заранее спасибо

 Gajka

link 6.06.2007 11:22 
unterbrechungsfreie Stromversorgungen

 Gaukler

link 6.06.2007 12:14 
Hallo Gajka, dazu habe ich mal vor einiger Zeit eine (na ja, lustige )Übersetzung gelesen
источник непрерывного питания = Quelle der uunterbrochenen Ernährung

 Gaukler

link 6.06.2007 12:14 
Hoppla,
uNunterbrochenen

 Gajka

link 6.06.2007 12:20 
Gaukler, klasse!
Это была книжка "Три толстяка" (Three Fat Men)?;)

Mein Übersetzungsprogramm übersetzt die Fa. "Parker" als "parkender Autofahrer":)))

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL