DictionaryForumContacts

 naso44869

link 5.06.2007 15:00 
Subject: Drei-Sterne-Koch
Пожалуйста, помогите перевести.
Drei-Sterne-Koch

Слово встречается в следующем контексте:
... wird in anspruchsvoller Dekoration ein 4gängiges Gala-Dinner serviert, das vom Drei-Sterne-Koch ... kreiert wird, der persönlich anwesend ist.

Заранее спасибо

 marcy

link 5.06.2007 15:06 
эти звёзды Michelin /Мишлен
Высшая награда для повара.

http://www.pir.ru/article.asp?ArticleID=4859

 Barn

link 5.06.2007 15:07 
Повар, имеющий три звезды

 Barn

link 5.06.2007 15:08 
Эк Вы быстро, marcy

 Alwe

link 5.06.2007 15:09 
Die Sterne des Michelin [Bearbeiten]Besonders die Vergabe der Sterne, welche seit 1926 für die Küche vergeben werden, interessiert die Feinschmecker.

In der deutschen Ausgabe des Führers wird die Bedeutung der Sterne wie folgt beschrieben:

ein Stern, „Eine sehr gute Küche, welche die Beachtung des Lesers verdient“
zwei Sterne, „Eine hervorragende Küche - verdient einen Umweg“
drei Sterne, „Eine der besten Küchen - eine Reise wert“
http://de.wikipedia.org/wiki/Guide_Michelin

 naso44869

link 5.06.2007 15:10 
огромнейшее спасибо!

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo