футеровка горна, вакуумных камер и газоотходов

[SKY]

Добрый вечер!

Речь об обжиговой машине конвеерного типа. В графе "объект строительства" перечисляется под пунктами:
- футеровка горна, вакуумных камер и газоотходов

Как здесь лучше перевести "футеровку" да и все остальное? :)
А то я со словарем совсем запуталась.

Спасибо за помощь.

[Erdferkel]

Futter, Auskleidung
Горнов много всяких бывает - у Вас, вероятно, обжигательный?
Röstherd, Röstofen
Vakuumkammer
Gasabführungskanal

[SKY]

Erdferkel, спасибо. Вы - настоящий друг!

[Erdferkel]

Чем можем :-))

[Soldat Schwejk]

В догонку ещё один вариант футеровки - Ausmauerung