|
Subject: gegen aussen Добрый день!вопрос мой таков: gegen aussen - непонятно, что это означает. спасибо! |
| нужен контекст |
|
Немного с запозданием, по вине провайдера:) Контекст таков: Damit hätte auch GEGEN AUSSEN dukumentiert werden müssen, dass N. de facto die Kontrolle übernommen hat und folglich riskiert hat, die Betriebsgenehmigung zu verlieren. |
|
Лучше поздно, чем никогда ;) Мне кажется, что имеется в виду "официально", т.е. "хотя официально было объявлено, что..." и "таким образом следовало бы официально документировать, что..." |
| Воспользуюсь вашим вариантом, ибо своего нет :) |
| Gegen aussen = публично |
| You need to be logged in to post in the forum |