|
Subject: Знаки обозначения габаритов транспортных средств, грузов Пожалуйста, помогите перевести.Выражение встречается в следующем контексте: |
|
Schilder mit Angaben über Abmessungen der Transportmittel und Frachtabmessungen "Die Mitgliedstaaten treffen die notwendigen Maßnahmen, um sicherzustellen, dass die Fahrzeuge einen der folgenden drei Nachweise mit sich führen: ein Schild des Herstellers und ein Schild mit Angaben zu den Abmessungen; oder ein einziges Schild mit den oben genannten Angaben; oder ein einziges Papier, das von der zuständigen Behörde des Mitgliedstaats ausgestellt wurde, in dem das Fahrzeug zugelassen oder in Betrieb genommen wurde, und das die Angaben auf dem Schild/bzw. auf den Schildern enthält. http://europa.eu/scadplus/leg/de/lvb/l24170.htm |
|
Если имеется в виду вот это:
то (LKW-)Heckmarkierung (nach ECE 70) |
| You need to be logged in to post in the forum |