DictionaryForumContacts

 Linda

link 28.05.2007 20:17 
Subject: Solewärmepumpe construct.
Пожалуйста, помогите перевести.

Слово встречается в следующем контексте: In einem Kollektorsystem, das entweder vertikal (Erdreich-Solesonde) oder horizontal (Erdkollektorsystem) ausgeführt ist, zirkuliert ein Wasser-Frostschutzgemisch.

Заранее спасибо

 mumin*

link 28.05.2007 20:25 
"в зависимости от среды - теплоносителя в коллекторе различают следующие системы: система 'солевой раствор/ вода' и система 'прямое испарение/ вода'."
http://www.ochsner.ru/

 Einer

link 28.05.2007 20:27 
Опять пометка стр. :-(
Solewärmepumpe = тепловой насос, работающий на рассоле

 mumin*

link 28.05.2007 20:29 
линда,
это не строительство.
эта отрасль называется теплотехника и термодинамика - ищите соответствующие сайты и словари

 Linda

link 28.05.2007 21:11 
spasibo.... ;-)

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo