DictionaryForumContacts

 Yuri61

link 28.05.2007 15:17 
Subject: Dual-Sourcing busin.
Пожалуйста, помогите перевести: „Dual-Sourcing“ Strategie
(англ. Dual-Sourcing - Obtaining a product from two suppliers)

Слово встречается в следующем контексте:
Aufgrund guter Qualität der Null-Serienlieferung und erteilten Serien-Freigabe sowie der Managemententscheidung XXX zur generellen „Dual-Sourcing“ Strategie für alle strategischen Bauteile strebt XXX weitere langfristige Zusammenarbeit mit XXX an.

Заранее спасибо!

 Erdferkel

link 28.05.2007 15:24 
стратегия "двух поставщиков"
"Затем принимается решение по выбору, как правило, двух поставщиков (один из них – резервный, на случай неуспеха переговоров с основным)"
http://www.connect.ru/article.asp?id=5582
у Вас он резервный на случай перебоев с поставками у первого

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo