Kugeldrehverbindung

link 18.04.2005 0:03

Subject: Kugeldrehverbindung

Люди, ХЕЛП! Технари!

Может ли под шариковым (сферическим?) поворотным соединением иметься в виду обычный шарикоподшипник? Kugeldrehverbindung mit Flanschring.
Может быть, просто шарикоподшипник с фланцевым кольцом?

Слово встречается в следующем контексте:
Kugeldrehverbindung mit Flanschring

Заранее спасибо

Vladim ✉

link 18.04.2005 4:40

сферическое поворотное соединение c фланцевым кольцом

Vladim ✉

link 18.04.2005 4:53

Должен обратить Ваше внимание на следующее:
В словаре по подъемно-транспортному оборудованию ("Technik-Woerterbuch Kraft- und Arbeitsmaschibe Foerdertechnik VEB Verlag Technik Berlin):
Kugeldrehkranz = шариковое опорно-поворотное устройство, шариковый опорный круг (венец) (в кранах)

Следовательно по-аналогии, можно предположить, что "Kugeldrehverbindung" в данном случае это "шариковое опорно-поворотное соединение".

Ondatra ✉

link 18.04.2005 11:01

спасибо. Остановлюсь на варианте "шариковое опорно-поворотное соединение с фланцевым кольцом".

You need to be logged in to post in the forum