|
Subject: Handhabungstechnik Пожалуйста, помогите перевести.Слово встречается в следующем контексте: Einsatzbereich: Handhabungstechnik, Hubarbeitsbuehnen Заранее спасибо |
| манипуляционные устройства |
| А вы не могли бы уточнить, что под оными может иметься в виду? У меня просто был такой вариант, но я засомневалась. |
| Роботы и манипуляторы |
|
Handhabungstechnik = подъемно-разгрузочное оборудование (3231 www.rambler.ru) Hubarbeitsbuehne = подъемная рабочая платформа, подъемная рабочая площадка |
|
Думаю, тогда это, скорее, робототехника имеется в виду. По смыслу, вроде, подходит. Спасибо откликнувшимся |
| You need to be logged in to post in the forum |