Subject: Italiener kommen aus Пожалуйста, помогите перевести.Выражение встречается в следующем контексте: Заранее спасибо |
Самые красивые картины итальяннских мастеров прибыли из Франции или представлены Францией. |
или самые лучшие "итальянцы" - из франции (чтобы не грешить против презенса в исходнике) |
С глаголом , на мой взляд, лучше звучит, раз речь идет об описании в галерее. |
You need to be logged in to post in the forum |