|
Subject: органометричные Пожалуйста, помогите перевести.Слово встречается в следующем контексте: Заранее спасибо |
| Это точно органометричные показатели? Или органометрические? |
| Sorry, Конечно, органометрические, я с украинского перевожу |
| Без контекста можно только сказать примерно так: Grösse, Gewicht. Beurteilung nach Gewicht und Grösse. Смотря о чём речь. |
| Речь идет о различных показателях вещества. Химические (определенные элементы, физические (нпрю доля влажности) и органометрические (цвет и запах). Т.е. показатель цвета и запаха - это органометрические показатели вещества. |
|
Может быть, имеются в виду органолептические показатели? Organoleptische Merkmale |
| You need to be logged in to post in the forum |