|
Subject: шарикоподшипники Jedes Auflager besteht aus einem Rillenlagerkugelpaar mit zwei leicht drehbaren RollenkugellagernКаждая опора состоит из пары шарикоподшипников с двумя легковращающимися роликовыми шарикоподшипниками ODER? |
|
Поправьте Rillenkugellager - радиальный шарикоподшипник leicht drehbaren - возможно "с легко поворачивающимися осями" Картинку бы! |
|
1) не получается прицепить,но она так себе -подшипники нарисованы просто схематично 2) радиальные поправила, спасибо |
|
В любом случае "легковращающиеся подшипники" абсурд. А вот Rollenkugellager это заведомо не "роликовы1 шарикоподшипник" ??? М.б. кто знает? |
| Предполагаю, что там очепяточка - там тоже Rillenkugellager, т.е. пара из двух :-) |
|
в тексте упорно встречаются, то Rillen-, то Rollen- не допечатала исходную фразу до конца: Jedes Auflager besteht aus einem Rillenlagerkugelpaar mit zwei leicht drehbaren Rollenkugellagern, deren Abstand zueinander einstellbar ist. Может это может что-нибудь прояснить? |
|
Эрдферкель, нет - это не "очепяточка", термин "Rollenkugellager" есть в гугле в большои количестве. Только нет времени глубоко вникать в немецкий текст. |
А я посмотрела - и увидела! Шарикоподшипники для роликов :-)) И в других местах аналогично... Так что остаюсь все же пока при очепяточке... |
| Вы как всегда правы. Они "обозвали" этим словом круглые "подошвы" внизу на опоре,для того чтобы регулировать высоту и параллельность, т.е.Jedes Auflager besteht aus einem Rillenlagerkugelpaar mit zwei leicht drehbaren Rillenkugellagern |
|
Да нет. Там и про самолеты есть :-) М.б. это шарикоподшипники опорных роликов ??? |
| Einer - так и для самолетов вроде аналогично - шарикоподшипники роликов. Но лично я в исходнике запуталась :-( Rillen-Rollen-Kugel-Hagel... |
|
Rollenkugellager = Rollenlager роликовый подшипник стр. 29-30 http://www.fasta.fh-dortmund.de/maschbau/downloads/K-Elemente/K-Elemente_Karteikarten.pdf |
|
Интересно, а кто это так тексты пишет? По-моему авторам все равно — rillen, rollen, kugel, kegel — какая разница? Вобщем там эта, суперский подшибник стоит и их даже два :) Возможно там установлена пара конических роликоподшипников со сниженными потерями на трение. Тогда можно было бы понять и зачем зазор между ними можно изменять — натяг регулировать по мере износа, так мне кажется. Хотя это конечно мои потолочные предположения. |
|
Так это нам как понимать? Rillenkugellager = у него желобчатые дорожки качения на кольцах а Rollenkugellager - у него что, ролики на кольцах? и шарики по роликам катаются? У меня от этого шарики за ролики точно зашли :-)) |
|
roller bearings
|
| Гайка, что ты нам пытаешься объяснить? Про роликоподшипники мы на всех языках уже поняли, вопрос в том, где там шарики :-)) |
|
**Rollenkugellager - у него что, ролики на кольцах?** Мое предположение заключалось в том, что имелся в виду Rollenkugellager и даже, не побоюсь этого слова, Kegelrollenlager. Видно автор не осилил столька многа букф.
|
| Саша, как Вам удалось разрезать мой подшипник?:))) |
| Да ладно, я вам новый нарисую :) |
| Объясните тупому животному: конический или любой другой, но РОЛИКОподшипник - ясно! Но шарики-то? Почему RollenKUGELlager? |
| Или перепутали, или для красоты (образно), или что-то что мы не понимаем. Возможно так просто выразили мысль что это подшипник качения. Мы ведь даже не знаем что это за текст, кто автор (хотя этом может быть и не так важно). |
| Ладно, пусть шарики и ролики катятся куда угодно - пойду покойников смотреть :-)) |
| You need to be logged in to post in the forum |