feines Innenausbaukonzept

[ischa]

Помогите пожалста красиво превести, это направление деятельности кампании

feines Innenausbaukonzept

большое спасибо

[Zycsel]

Изящная/идеальная внутренняя отделка помещений

[Alwe]

Изысканная/утончённая/изящная концепция интеръера

[Zycsel]

2 Аlwe Аusbau (стр) - именно отделочные работы, а интерьер уже потом:)

[Deserad]

Zycsel прав.
Innenausbau - внутренняя отделка.
Отличная (первоклассная) концепция внутренней отделки. Имхо.

А интерьер - уже следующий после строительных работ этап (Innenausstattung).

[fekla]

2 ischa
кОмпания, а кАмпания - нечто другое.