Anwendungsbetrieb einer Warenwirtschaftslösung

[Hase]

Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте:

Wir beabsichtigen in Moskau bei einer mittelständischen Einzelhandelskette (Auftraggeber) die Implementierung und Anwendungsbetrieb einer Warenwirtschaftslösung zu begleiten. Hierzu bedarf es solider juristischer Unterstützung.

Заранее спасибо

[Коллега]

Как вариант:
Мы намереваемся сопровождать проект по внедрению и применению системы управления товарным хозяйством (товарными потоками) в небольшой сети розничной торговли в Москве (Заказчик)

[Gajka]

mittelständisch - предприятия малого и среднего бизнеса:)

Наверное, важно!;)